![]() |
![]() |
|
|
|
|
|
|
|---|
|
Ще декілька років тому назад про Некулая Рошку – поета, перекладача і педагога в нашому селі мало хто знав. Знали про нього тільки його однолітки, а їх залишилось живими дуже мало. Вперше вірші Некулая Рошки були надруковані в книжці Григорія та Лори Бостан «Сторінки румунської літератури» («Буковина», Чернівецька область, 2000 рр.). Побачив світ Н.Рошка 30 червня 1912 р. Його батько, Леон Рошка був парохом у церквах декількох буковинських сіл. Коли народився син Некулай, батько служив у церкві святих апостолів Петра і Павла в селі Димка. За свідченнями Володимира Білана, друга його дитинства, син отця Леона дуже шанував народні звичаї, разом ходили колядувати. „Він мене навчив баладі „Міоріца”, яку ще і зараз пам’ятаю”,– розповідав дід Володимир. Некулай Рошка навчався в ліцеї „Арон Пумнул” в Чернівцях. Після закінчення ліцею стає студентом Чернівецького університету. Вивчає філологію і філософію. Літературну діяльність почав ще ліцеїстом. Друкує свої вірші в часописах: ”Оріон”, „Трибуна”, „Кузьминський ліс”, „Голос Буковини”.В 1931 році Мірча Стреінул створює в Чернівцях літературне товариство „Іконописець”. Членом цього товариства стає і Некулай Рошка. Наш земляк був і талановитим перекладачем. Він перекладав з французької та російської мов. Дуже вдало переклав поетичну збірку „Квіти зла” француза Шарля Бодлера. Некулай Рошка був лауреатом премії імені Шарля Бодлера. До 1954 року поет жив в місті Кимпулунг, Румунія, де працював в ліцеї „Драгош Воде” і викладав румунську мову і літературу. Там, 31 березня 1954 року, він помер. |